- 白鹿传说 -
A white doe in Devenish Forest


伊日丹 著


目录

1. 迪夫尼修森林中的青年
2. 青年的梦想
3. 救青年的命
4. 庆典之际
5. 平行线
6. 决心
7. 白鹿的故事

1. 迪夫尼修森林中的青年

很久以前,在迪夫尼修森林深处生活着一只白母鹿。
这只鹿生活中最大的乐趣就是穿梭在森林中,呼吸着新鲜空气,欣赏美丽的风景。
看着这样的她,她的父母总是说着:
“孩子啊,我们知道你热爱大自然,但千万不要跑到森林的边缘,因为那里是可怕的人类的领域。虽然有自然的力量守护着我们,但是与人类相处得越近,我们就会越危险。”

当春的气息传来,在迪夫尼修森林的某一天,白鹿跟着一群蝴蝶跑来跑去,不知不觉就跑到了森林的边缘。
这时她想起了父母平日的警告,就是千万不要跑到森林边缘。因此白鹿慌忙地想按原路返回。
但是,就在这个时候她看到了在森林旁边的空地上,有个年轻人正在以木头人为靶练剑。

乌黑浓密的长发,看起来非常结实的额头,还有那湖水般湛蓝而深邃的眼睛…
看到这个年轻人的那一瞬间白鹿就爱上了这个青年。
从那以后,白鹿的心中有了另一件幸福的事情,就是偷偷地来到青年的附近,躲在大树后面看他练剑。

随着时间的推移,白鹿对这个青年了解的更多了…
知道他是村庄里的骑士志愿生。
知道在不久前失去了双亲,现在一个人孤单的生活着,还有如果在村庄召开的武道会上获胜的话,就可以被认定为骑士。还知道他为了准备参加那个武道会,在这里勤奋修炼,为的就是想避开别人的视线…

白鹿渐渐地希望可以和那个青年讲话。
可以在更近的地方看他的脸、听他的声音,并且想陶醉在他那双湛蓝而深邃的眼睛里。
时间越长,白鹿在那个位置停留的时间也越长了。



有一天,白鹿用以前父母教给他的方法变成了一个女孩,走到了那个青年身边。
“可爱的女孩,你迷路了吗?”
虽然不知道人类的语言,但当那个青年对自己说话的那一刻,已经让她感到无比的幸福。同时,青年也对眼前既美丽又端庄的女孩产生了好感。
白鹿姑娘羞涩地看着青年的脸,没有说话只是微笑着,而她的小脸蛋已经红了。
那天,两个人直到深夜才分手。

2. 青年的梦想

第二天,白鹿姑娘依旧变成那天的模样,还是像前天那样走到青年面前。
但是,当看到他正在和一位衣着华丽的年轻人讲话,就躲到了树后面。

“你以为这样苦练剑术,并在这次的剑术比赛中得胜被认定为骑士的话,就可以得到她的爱吗?”
"..."
“你这是白费工夫,你就算成为了骑士也改变不了什么。”
青年深深叹了一口气说。
“我知道你在本月末要向营主的女儿求婚。”
“我想知道的是,现在你所做的一些是为了自己,而不是为了她。”
“你是贵族,我只不过是贫穷的骑士志愿生,并没有为了她而要跟你竞争的想法。”
“希望你明白我的意思。”

年轻贵族说完便骑马原路返回了,青年看了一会儿他的背影,然后好像天塌下来一样无力的坐在地上。在他叹气声中白鹿姑娘觉得自己快要窒息了。

原来那个人已经有了喜欢的人,正是因为那个原因才在这里修炼的啊…
她伤心愈决。
难道就没有什么办法可以让我闯进他心吗?

不经意留下的眼泪,使得白鹿姑娘的眼睛模糊了,她像拼命地向森林深处跑去,连那个青年叫她的声音也没有听见。
因为她太伤心了。
可是,她每天还是依然躲在森林中看他练剑。不知在什么时候那个青年已经占据了她大部分的心,而她只能这样含着泪看着他
并且每天都在祈祷那个青年成为骑士的梦想能够实现。

3. 救青年的命

那天,白鹿依然以人类的模样躲在森林中看着挥舞宝剑的青年。
看起来,青年今天好像比任何一天都疲倦。如今的白鹿姑娘已经可以从青年的每一个动作中,去理解和体会他的感受。然而现在,那青年分明就在自己的眼前,可是却不能上前去安慰他,白鹿姑娘的内心多么痛苦啊。
可正当她叹口气准备回到自己的森林深处时,却听到短短的悲鸣声。
回头一看,映入她眼帘的是一条毒蛇咬住了青年的腿。虽然那条毒蛇被青年惊慌挥霍的胳膊打中而不知去向,但青年已经昏倒在地了。
白鹿姑娘马上变成人的模样,慌忙地跑去用绳子绑住青年的腿,并帮他把毒吸了出来。
当青年在昏迷中看见白鹿姑娘时,却失去了知觉。

不知道过了多久。
在他醒过来的时候,白鹿姑娘已经拿着药草趴在他的身边睡着了。
“原来是这个女孩救了我啊…”
可能是因为余毒还未排除,那青年又一次睡熟了。
从那以后白鹿姑娘就没有再躲躲藏藏。
而是在他的旁边看着他练剑,并在一天之后回到自己的森林,这样的重复已经成为了她的生活。

4. 庆典之际

她的父母叫住了要从森林中跑出去的白鹿。
“你也已经到了该出嫁的年龄了。现在和想与你结缘的人见个面怎么样啊?”
但此时她满脑都是那个青年了。
她摇摇头向父母请求,需要考虑一段时间,并且还说了些诸如现在结婚有点早之类话。
逼近晚春,庆典即将来临之际,她的心也渐渐地开始混乱起来了。
“如果在比赛中得胜,青年就会成为骑士并且会向营主的女儿告白…”
“我一定会被遗忘的!”
“但还是在祈祷他的梦想能够实现…”
“我该怎么办呢?”
“我也想和他一样成为人类。”

不经意中庆典的日子已经到了。
女孩一直犹豫是不是要到村庄为那个青年加油,但最终还是没有去。
那天雨下了很久,白鹿姑娘只有跑到山坡上,望着远处闪亮的灯火,为青年祈祷。
庆典结束那天也下雨了,而后来的第二天、第三天、第四天也一直下着...



庆典结束之后,青年好几天都没有再回到森林,青年练剑的地方,只能看到在雨中等待着的白鹿姑娘的身影。

雨停了之后过了很长一段时间,青年终于出现了。青年衣衫褴褛的出现在女孩面前,以前那快乐的神情消失的无影无踪,剩下的只有忧郁疲倦的表情。
"比赛我输了..."
青年终于开口了
"是不是看起来很傻?"
女孩感受到了青年的痛苦,她摇了摇头,心想:这下他就不会再离开我了。
女孩一下子扑到了他的怀里。 两个人哭了很久,互相拥抱感受彼此的心。

5. 平行线

又过了一阵子,有一天,青年兴奋地跑到森林,抱住了女孩。
" 我决定当猎人了。"
女孩吓了一跳。
“是见到你之后体会到的,我爱这个森林,我想永远生活在这里。”
女孩吓得差点晕过去,天啊~这个人要当猎人?!
看到女孩那错综复杂的表情,青年继续解释着。
“你不用担心,我已经放弃当骑士了,我现在只想当一名猎人,永远跟你在一起...”
女孩不能相信自己的耳朵。

他开始打猎,虽然刚开始不太熟练,但是渐渐地,实力一天比一天变强了。
抓动物,然后包皮,再切肉,再放捕兽器...
他终于变成了村子里面有名的猎手。他用打猎赚到的钱买了一些女孩子喜欢的东西想送给白鹿女孩。
但是...收到这些礼物的时候,女孩不停地流眼泪,每次她把他送的皮衣穿在身上的时候,就能听到那些死去动物的惨叫声。
每次看到女孩这种反应的时候,他都非常伤心。

有一天,当青年到村子里面卖动物皮的时候,他听到营主的女儿在找自己的消息。听到这一消息,他感觉自己还是很在意营主女儿的。
他怀着兴奋的心情来到了营主的住宅,营主的女儿比以前更漂亮了。
"知道迪夫尼修森林有一只白鹿吧?"营主的女儿问道。
他回答:
"听说过,但是还没有见过。"
"你是一位能干的猎人,我相信你能找到"
"你是说...?"
"是的,我想要那只白鹿的皮,如果你能办到,你想要什么我都可以给你。"
"无论什么都可以吗?"
"是的,只要你愿意"
虽说他很久以前就已经放弃了她,但是,当自己爱慕已久的她对自己提出这样的请求时,他还是不由地动了心。
"给我一点时间吧!白鹿是只神圣的动物,不仅难以碰见,而且轻易杀掉的话会引起凯日纶罗斯神发怒的。"
"希望能听到好消息。"
那天,他回到家,久久不能入眠。

"森林的守护神好像很喜欢你,他还说想见你。"
白鹿的父母劝她去相亲。可是,白鹿不能向他们说自己已经有了心上人。看到犹豫不决的女儿,她的母亲说:
"孩子,我都知道,听说你经常跟一个人间的青年见面,是吗?"
白鹿吓了一跳,她那慈祥的父亲严肃地说:
"孩子,虽然你可以变成人类的样子,但是,我们跟人类是有本质区别的,我们是受到凯日纶罗斯神的恩宠而生活在迪夫尼修森林里的圣兽。"
"还有,听说那青年残杀了很多森林里面的动物,是吗?"
"你变成人类的样子喜欢一个猎人是不可以的,违背天理,就算你们的爱情现在有多甜蜜,终究会造成无法挽回的结果。"
白鹿只是听着不停地流泪。
"你们两个爱的越深最后受到的伤害就会越大。虽然,现在忘记他会比较困难,但是,我希望你不要再错下去。"
最后她的父亲说:
"如果你不想让他不幸,那么你一定要忘记他,明白吗?"

6. 决心

苦恼了好几天,青年终于做出了选择。
他到与白鹿经常见面的地方找白鹿,他深情地抱着白鹿,说:
"几天前,我见到营主的女儿。"

白鹿惊了一下。
"她托我帮她抓白鹿。"
原来我们最后的命运就是这样啊,她觉得她似乎明白了父亲的那番话。
我的命运就是死在这个男人的手里,我们本来就不可能在一起的。如果...用我的死能够换来他的幸福,那么...
突然,青年接话了。
"但是...我决定拒绝她"
白鹿几乎不能相信自己的耳朵。
"还有,打猎期间我心里也一直不踏实。"
白鹿紧张地听他把话说完。
"现在我明白了,那就是你不希望我打猎残害那些动物,对吗?所以我决定不当猎人了。"
于是他把弓箭放了下来。
"虽然不知道你从哪里来,也不知道你是谁,但是,我今天一定要把我的心里话说出来。"
青年那湛蓝的眼睛映到了白鹿的眼睛里面。
"我现在明白你对我来说有多重要,以后一直都陪在我身边好吗?我是说永远..."

白鹿感到自己的心脏似乎要停掉了,没有任何时刻比现在更幸福,但是,那种幸福也只是瞬间的,等她想起她父母说的那番话时...虽说是圣兽,也还是动物,我们是不可能在一起的。
犹豫了很久,白鹿最终还是痛苦地摇了摇头。
"知道了... 我明白了,没想到结果会是这样。"
他呆呆地看着白鹿,结果还是转过了身。她能清楚地听到他的叹息声,她的心犹如刀割一般地痛。
白鹿泪眼迷离得望着他远去的身影,直到他的身影消失在视线以外。


这时,营主女儿的未婚夫经过这里看到了她。
但是,他的所看到的却是一只白鹿。
"是她所说的白鹿!会成为一件很好的礼物。"
接着,他的箭射向了白鹿。

就在青年想再看白鹿最后一眼的时候,却看到那贵族青年想要拔箭射向白鹿,接着他就赶紧飞身抱住了白鹿。
但是...接着白鹿的惨叫声在整个森林中传开来。

7. 白鹿的故事

村子里一位有名的年轻猎手死在森林里的事情,在全村引起了风波,有很多人说是因猛兽的袭击而造成的,接着出入迪夫尼修森林的人也开始变少了。还有一个奇怪的传闻,说那位猎手不是被猛兽所害,而是因为被箭射中而死的。但是,没过多久人们就淡忘了这件事,也没人提起。事情发生的下一个月,营主的女儿就跟那个贵族青年结婚了,贵族青年也变成了新的营主。
过了些日子,当人们从新营主诞生的兴奋中回来时,由几个出入迪夫尼修森林的人开始传出了另一个故事。
就是说在迪夫尼修森林住着一只母白鹿,白鹿的身边一直跟随着一只长着蓝色眸子的公鹿。